追跡番号で調べると「Delivered」になっているのにシステムへ商品が反映されません。

お手数ですが、配送先に誤りが無いか確認いただき、チャットワークより下記項目を記載しご連絡ください。
・運送会社
・問合せ番号(Tracking No)
・配達日
・商品名 数量

USPSのドライバーは集荷場を出発する前に、その日配送する荷物の追跡番号を一気にスキャンすることが多く
「Delivered」へ変えてしまいます。
配達前の商品も、その日に配達できてない商品も「配達済み」と表示されている場合があります。

4日以上前に配達済みとなっており、オレゴン倉庫に到着していない商品は誤配の可能性があります。
早急にセラーへ到着していない旨をお伝えください。
その際、配送先であるオレゴン倉庫が転送会社であることは伏せてください。
配送先が購入者ではなく第三者が間に入っていることがわかると
セラーにとっては都合がよく「転送会社が無くしたのでは?」「商品を盗まれたんじゃないの??」と責任転換しようとします。
購入者である本人が受け取っていないと必ず伝えてください。